ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲੰਡਨ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਫੈਗ ਹੈ?" ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਨਾ ਸਮਝੋ, ਇਹ ਕੋਈ ਅਪਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਗਰਟ ਹੈ। ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ, ਸਿਗਰਟਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਾਮ ਹਨ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੌਕਿਆਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਮਰਾਂ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮਾਜਿਕ ਸਰਕਲਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਾਮ" ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟਾਂ ਦੇ ਦਿਲਚਸਪ ਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਸਲੈਂਗ, ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ!
1. Wਕੀ ਉਹ ਸਿਗਰਟਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?UK?ਰਸਮੀ ਨਾਮ: ਸਿਗਰੇਟ - ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਨਾਮ
ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ, "ਸਿਗਰੇਟ" ਸਭ ਤੋਂ ਮਿਆਰੀ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ। ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਮੀਡੀਆ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ, ਸਟੋਰ ਲੇਬਲਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਸਿਗਰਟ ਖਰੀਦਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ "ਸਿਗਰਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪੈਕੇਟ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ" ਕਹਿ ਕੇ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ। ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਨਾਮ ਹੈ, ਉਮਰ, ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਦੇ ਭੇਦਭਾਵ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ "ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ" ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ "ਫੈਗ" ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ, "ਫੈਗ" ਸਿਗਰਟਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸਲੈਂਗ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ:
"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਫੈਗ ਹੈ?"
"ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਨਸ਼ੇ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"
"ਫੈਗ" ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਟ੍ਰੀਟ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਆਦ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅਕਸਰ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ, "ਫੈਗ" ਇੱਕ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।
ਸੁਝਾਅ: ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ, ਸਿਗਰਟ ਦੇ ਬ੍ਰੇਕ ਨੂੰ ਵੀ "ਫੈਗ ਬ੍ਰੇਕ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਨਰਮੀ ਅਤੇ ਖੇਡ-ਖੇਡ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਫਿਰ "ਸਿਗਰੇਟ" ਸ਼ਬਦ ਅਜ਼ਮਾਓ। ਇਹ "ਸਿਗਰੇਟ" ਦਾ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਨੇੜਤਾ ਅਤੇ ਨਿੱਘ ਦੇ ਨਾਲ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:
"ਮੈਂ ਬਸ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"
"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਧੂ ਸਿਗਰਟ ਹੈ?"
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਵਧੇਰੇ ਕੋਮਲ ਅਤੇ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜੋ ਇੰਨੇ "ਧੂੰਆਂਦਾਰ" ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
4.Wਕੀ ਉਹ ਸਿਗਰਟਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?UK? ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਨਾਮ: ਵਰਗ ਅਤੇ ਟੈਬ - ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗੁਆਚੀਆਂ ਸਲੈਂਗ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਯੂਕੇ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਵਿੱਚ "ਵਰਗ" ਜਾਂ "ਟੈਬ" ਸ਼ਬਦ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
"ਵਰਗ": ਇਹ ਨਾਮ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੱਬੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਿਗਰਟਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਵਰਗ ਸਿਗਰਟ ਦੇ ਡੱਬੇ";
"ਟੈਬਸ": ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਮ ਖੇਤਰੀ ਸਲੈਂਗ ਹੈ।
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਥੋੜੇ ਪੁਰਾਣੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਸੁਝਾਅ: ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ ਜਾਂ ਨਿਊਕੈਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੁੱਢਾ ਆਦਮੀ ਵੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ "ਟੈਬਸ" ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੈਰਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਗਰਟ ਹੈ।
5. Wਕੀ ਉਹ ਸਿਗਰਟਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?UK?ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਪਰੇ: ਇਹਨਾਂ ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਰੰਗ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਿਗਰਟਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਸਮਾਜਿਕ ਵਰਗ, ਪਛਾਣ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।
"ਸਿਗਰੇਟ" ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ, ਜੋ ਰਸਮੀਤਾ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ;
"ਫੈਗਸ" ਦਾ ਰੰਗ ਗਲੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਾਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮਜ਼ਦੂਰ ਵਰਗ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ;
"ਸਿਗੀਜ਼" ਖੇਡਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ;
"ਟੈਬਸ" / "ਵਰਗ" ਖੇਤਰੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਸਮੂਹ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਸੂਖਮ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਹੈ।
ਇਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਹੈ - ਇੱਕੋ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਨਾਮ ਹਨ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮੇਂ, ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
6. Wਕੀ ਉਹ ਸਿਗਰਟਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?UK?ਵਰਤੋਂ ਸੁਝਾਅ: ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯੂਕੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ, ਵਿਦੇਸ਼ ਪੜ੍ਹਨ, ਜਾਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਹਨ:
| ਮੌਕਾ | ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦ | ਵੇਰਵਾ |
| ਰਸਮੀ ਮੌਕੇ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਖਰੀਦਦਾਰੀ) | ਸਿਗਰਟਾਂ | ਮਿਆਰੀ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਲ |
| ਦੋਸਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੰਚਾਰ | ਫੈਗਸ / ਸਿਗਜ਼ੀ | ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਸਾਧਾਰਨ |
| ਸਥਾਨਕ ਸ਼ਬਦ | ਟੈਬਸ / ਵਰਗ | ਦਿਲਚਸਪ ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ |
| ਲਿਖਣ ਜਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ | ਸਿਗਰਟ / ਸਿਗਰਟ | ਸਟਾਈਲ ਦੇ ਨਾਲ ਲਚਕਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ |
Wਕੀ ਉਹ ਸਿਗਰਟਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?UK?ਸਿੱਟਾ: ਇੱਕ ਸਿਗਰਟ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਸੁਆਦ ਨੂੰ ਵੀ ਛੁਪਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਭਾਵੇਂ ਸਿਗਰੇਟ ਦਾ ਨਾਮ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਮਾਜ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸੂਖਮ ਰੂਪ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ "ਫੈਗਸ" ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ "ਸਿਗਜ਼ੀ" ਤੱਕ, ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਆਪਣਾ ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਦਰਭ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਮੇਂ ਦਾ ਸੁਆਦ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੋ, ਜਾਂ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਸਲੈਂਗਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਵਿਹਾਰਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲੰਡਨ ਦੀ ਕਿਸੇ ਗਲੀ ਦੇ ਕੋਨੇ 'ਤੇ "ਸਿਗਰਟ ਪੀਤੀ ਹੈ?" ਸੁਣੋਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸਕਰਾ ਕੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ: "ਹਾਂ, ਦੋਸਤ। ਇਹ ਲਓ।" - ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਗੱਲਬਾਤ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵੀ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਲੈਂਗ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅੰਤਰ, ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਤੰਬਾਕੂ ਪੈਕਿੰਗ ਰੁਝਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡੋ ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਬਲੌਗ ਨੂੰ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ। ਆਓ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਰਹੀਏ!
ਪੋਸਟ ਸਮਾਂ: ਅਗਸਤ-07-2025